Editorial. O Encontro Galicia-97 | Calendario. Actividades do verán | Encontros. Do 3 ó 6 de xullo: Encontro co noso mar en O Grove | As regatas. Regata da Dorna: unha proposta nova e ambiciosa para unha regata de tradición | A lista. Puntuación das regatas para a A lista de 1997 | A lancha de relinga | Recuperación dunha lancha de relinga. A Nova Marina | Os carpinteiros. Tradición de carpintería en O Grove: Fillos de Garrido | Tribuna. A competición federada | Os clubes. Falando da vela en Portosín | Escola de navegación. A saída nas regatas | Reportaxe. Doce anos da Volta á Illa: a raíña das regatas | Opinión. Os botes de Ribadeo na encrucillada | Apuntes | Publicacións | Axenda
